李白五古《颍阳别元丹丘之淮阳》读记
（小河西）
此诗作于李白与元丹丘在嵩山隐居时。淮阳：淮阳郡，开元年间称陈州。今周口市淮阳区。【《旧唐书-地理志》河南道：“陈州上，隋淮阳郡。……天宝元年改陈州为淮阳郡。乾元元年复为陈州。”】此处淮阳，或指淮水之阳。李白可能是去陈州，也可能是去淮河北岸其它州县。
颍阳别元丹丘之淮阳（李白）
吾将元夫子，异姓为天伦。本无轩裳契，素以烟霞亲。
尝恨迫世网，铭意俱未伸。松柏虽寒苦，羞逐桃李春。
悠悠市朝间，玉颜日缁磷。所共重山岳，所得轻埃尘。
精魄渐芜秽，衰老相凭因。我有锦囊诀，可以持君身。
当餐黄金药，去为紫阳宾。万事难并立，百年犹崇晨。
别尔东南去，悠悠多悲辛。前志庶不易，远途期所遵。
已矣归去来，白云飞天津。
【注释】天伦：指兄弟。《谷梁传》隐公元年：“兄弟，天伦也。”
轩裳：车服；官位爵禄。《杂诗》（晋-陶潜）：“驱役无停息，轩裳逝东崖。”《漫问相里黄州》（唐-元结）：“漫问轩裳客，何如耕钓翁。”
烟霞：烟雾与云霞；泛指山水、山林。《拟宋玉》（齐-谢朓）：“烟霞润色，荃荑结芳。”《锦带书十二月启-夹钟二月》（梁-萧统）：“优游泉石，放旷烟霞。”《原州百泉县令李君神道碑》(唐-杨炯)：“不扫一室，自怀包括之心；独守大玄，且忘名利之境。于时魏特进、房仆射、杜相州等，并以江海相期，烟霞相许。”
世网：《赴洛道中作》（晋-陆机）：“借问子何之，世网婴我身。”铭意：铭心。《笔铭》（晋-傅玄）：“正色玄墨，铭心写言。”
缁磷：《论语-阳货》：“不曰坚乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不缁。”何晏集解：“孔曰：磷，薄也；涅，可以染皂。言至坚者，磨之而不薄；至白者，染之于涅而不黑。喻君子虽在浊乱，浊乱不能污。”《寄令狐侍郎》（唐-韦应物）：“宠辱良未定，君子岂缁磷。”
锦囊决：指神仙单方。《太平广记》卷3汉武帝： “帝又见王母巾笈中有一卷书，盛以紫锦之囊。帝问：'此书是仙灵方邪？’”
黄金药：道教谓炼丹所得黄金为仙药。《送杨主簿》（北宋-郭祥正）：“若见麻姑与王远，寄我一粒黄金丹。”
紫阳：道人胡紫阳。随州人。其家“代业黄老，门清儒素”。九岁在仙城山出家修道。后在仙城山建苦竹院和餐霞楼。谈经修道，声名远播。“禀训门下者三千余人”。李白慕名前来学道，紫阳与结“神仙交”。天宝二年明皇聘为西京太微宫使，因受人排斥回归故里，途中病逝，终年六十二岁。【本段引文均自李白《汉东紫阳先生碑铭》。】《忆旧游寄谯郡元参军》（李白）：“紫阳之真人，邀我吹玉笙。”
崇晨：崇朝。终晨。一个早晨。《奉和圣制瑞雪篇》（唐-张九龄）：“天意岂云遥，雪下不崇朝。”
庶：《玉篇-广部》：“庶，幸也，冀也。”
归去来：《归去来兮辞并序》（晋-陶潜）：“归去来兮，田园将芜胡不归？”天津：天津桥。故址在洛阳西南。【《元和郡县图志》卷5河南府河南县：“天津桥，在县北四里。隋炀帝大业元年初造此桥，以架洛水，田入缆维舟，皆以铁锁钩连之。”】
【诗意串述】此诗首四句写二人志向。俺把你这个元夫子啊，看成为异姓天伦（兄弟）。本来就无意官位爵禄，素来喜欢与山林亲近。接着十句写二人状态。常恨世俗网络的逼迫，心中志向均未伸。与松柏相伴虽然寒苦，也羞以与桃李追逐阳春。朝野之间岁月悠悠，青春玉颜一天天“缁磷”（衰老）。共同的志向（指“烟霞亲”）重于山岳，所得的东西（指在市朝之间所得）轻于埃尘。精神魂魄渐渐荒芜，又与身体的衰老互为果因。末十二句为临别赠言。俺有一个锦囊妙诀，可以使你保护自身。应当吃些黄金丹药，成为胡紫阳的座中之宾。世上万事难以并立，人生百年应重早晨。与你别后俺去东南的淮阳，悠悠万事多悲辛。上述志向应坚定不移，路途虽远期待长期遵循（期待持之以恒）。事了之后俺就回来，像白云飞到洛阳天津。（以天津桥借指洛阳及洛阳辖县颖阳。）
【参考文献】王辉斌《李白与元丹丘的交谊》《襄樊学院学报》2003(04)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。股票配资的最新资讯提示：文章来自网络，不代表本站观点。
